私物自転車の空気入れを借りることはできますか？

はい。店舗入り口付近に無料の空気入れポンプ（各バルブ対応）を常設しております。
ご自由にお使いください。使い方がご不明な場合はスタッフまでお声がけください。