Can I drop off the vehicle at a station or support station?

No, you cannot drop off the vehicle anywhere other than the designated return locations, such as stations and support stations.
If you return the vehicle during your trip, be sure to use a designated return location.